Legends + Ballads + Language + Facial tatoo + Dance + Landscape + Map
Atayalic Ballads

Atayalic Children¡¦s Songs: Atayalic children¡¦s songs that are full of educational and cultural heritage¡@¡@¡@
------Li-yu Fu Intro
¡@¡@The Atayalic ballads in this page primarily are presenting the children¡¦s songs, mainly in reference to the thesis published by Mr. Yawi Noming in the second annual aboriginal music world conference: ¡§A Talk about the connotation inside the Atayalic Children¡¦s Song and its later development from Ke-Le-San Village tribal music¡¨. Performed by special guest Ms. Yu-Yan Chang from National Experimental High School At Science Based Industrial Park.

¡@¡@Click for intros, musical scores and digitally recorded MIDI music.

1) Atayal Lullabies >>
2) yage wah yage kakay mu >>
  (It Hurts! My Foot Hurts!)
3) kahul su inu >>
  (Where Are You From?)
4) mrimuy ta kwara la-hay >>
  (Happy Together)
5) qwas na lpgun >>
  (Counting Song)
6) ke¡¦kahul b¡¦nux sbayan >>
  (The Giant Rock that Gave Birth to the Atayal)
7) sqasal ywaw ryax na k¡¦-mloh >>
  (Let¡¦s Celebrate Together)
8) o le le kwe >>
  (Millet Pounding Song)
9) wa-yal ngansal cin¡¦ring >>
  (Geleliusa Ancient Tune)
10) qwas lmuhuw (¢¹)(¢º) >>
  (Song of Peace)
11) qwas lmuhuw (¢») >>
  (Song of Peace)
12) sm¡¦inu mqwas qwas MATAS yaki bnkis >>
  (In Memory of the Departing Lady with Facial Tattoo)
13) Pasang Piray >>
14) First track: Atayal Lullaby >>
Back  ¡@

All Right Reserved¡GThe organizer of "the science learning activity website development and research on Atayal's worldviews" Mail Box All contents on this web are properties of this website; Please notify us by mail. in the event of quotations are needed. In the case of the violation of the photographys and articles quoted on this web, please notify us immediately.